劇情介紹：故事來到1834年的約克郡。Anne Lister和Ann Walker以妻妻身份在希布登莊園安家，決定結合兩人的財產，成為一對無所畏懼的伴侶，所有人的目光因此落在了她們身上。Anne Lister的企業家精神和她非傳統的愛情生活，都讓當地人感到驚恐。而哈利法克斯也正處在變革的邊緣，她拒絕低調的態度讓一切變得更容易激起爭端，並引發危險。